Wedrama.com
CupidFansub & CawaiiMonster
Binnie96 :إنتاج و رفع
November & Binnie96 : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و الوحش اللطيف
لانُحلل نقل هذه الترجمة أو التصرف بها وإعادة أنتاجها دون أذن
( لايُمكننيّ إخفاء مشاعريّ مهما كلفنيّ الآمر )
... حسناً
الرئيس جو هو الشخص الوحيد الـذي يعرف بأمر اللائحة
... أنا حقاً
أنا حقاً لا اعرف أيًّ شـيء
... هل تعرف لمنّ هذه الدماء
التي أحتسيها الآن ؟ ...
لقد خُدعت أيـضاً
قال إنهُ سيحولنيّ لمصاص دماء إذا أطعت أوامره
إذا لم تعطنيّ الجواب الذي أحتاج إليه ، فهذا يعني إنك عديم للفائدة
لقد خُدعت أيـضاً
أرجوك، لاتقـتلنيّ
هذا ليس أنسانياً على الأطلاق
... بعد ذلك اليوم
لم أعتقد بأننيّ سأعيش كأنسان مُجدداً ...
هل تشتاقـين للعودة ؟
... لو كُنت أستطيع العودة
لفعلت ..
لماذا ؟
بـسبب يون سان ؟
كفي تمثيلاً
هل كان أطلاقكِ على سان جزءً من تمثليتكِ ؟
لم يعد هذا مهماً الآن
يُمكننيّ قتلهُ مُجدداً
أترك سان وشأنه أرجوك
أتوسل إليك
إذا كُنتِ تحتاجين إليه ، لم يكن عليك البقاء إلى جانبه
هل تعتقدين بأننيّ لا اعرف ؟
أنكِ تراقـبين سان
لايُمكنكِ منعيّ
لن أتوقف حتى يرحل أحدنا
تاي وو
أرجوك
هذه آخر فرصة لكِ
... يون سان ، إذا كُنت تريدين
... رؤيته على قيد الحياة ...
لاتـقتربيّ منهُ أبـداً ...
القـضية#09 | إذاعة الموت
هل تعرف كم هو دقيقُ عميّ ؟
الـقليل بعد ، القلـيل بعد
هذا كثـيراُ جداً، القليل بعد
يـا ! بالطريقة الإيجابية ، أنت تحُطمه
! توقف
هكذا الآن ، ثبته - الابأس بهذا ؟ سأقوم بتثبيته الآن -
يـا ، أستغـرقنا ساعتين لرفعه فقط
يا الهي ، عليك التفكير قـبل إنّ تضرب شخصاً ما
تسـببت بكل هذه الفوضي لأنك لم تفكر قـبل إستخدام قبضتك
كيف يُمكنك التفكير قبل لكم أحدهم ؟
كان عليك لكمهُ في ذلك الإتجاه ، ولـيس من هذا الإتجاه
... هذا - لقد حطمته -
لن أفعل هذا
لابأس - لقد عملت لساعتين كاملتين
كدنا ننتهي - لاأريد فعل هذا -
هيا - لابأس -
هل أنتهيتما ؟ - تقريباً، علينا تثبيته فقط -
لا أعتقد إنهُ متوازي
! بالطبع إنهُ موازي ، يا
كيف يُمكننا مساعدتك ؟
... ذلك
لا أعرف إذا كُنت أستطيع التقدم بهذا الطلب
تحدث بحرية ، لابأس بهذا
... أريد
أكتشاف هوية قاتل أبنيّ ...
لو كانت جريمة قتل ، فيفترض بك الإتجاه إلى مركز الشرطة
... متأكد إنّ أبنيّ قتل
ولكننيّ لا أستطيع وصف ماحدث بجريمة قتل ...
ما الـذي تتحدث عنه ؟
جريمة قتل ولكنها لـيست جريمة قتل ؟
أبنيّ كان يقوم ببث شخصي
هل تقصد إنّ لديه بث خاصً عبر تلفزيون أريا ؟
أعتقد هذا ، لـستُ متأكداً في الواقع
أعتقد إنهُ كان مشهوراً هناك
إذاعته كانت تتعلق بتناول الطعام
... هل يُمكن
( الإذاعي ووك مات على الهواء )
هل هذا هو أبنك ،سـيديّ ؟
هذا صحيح ، أسمهُ كيم ووك
هذا أبنيّ
الخبر يـقول إنه مات خلال تناوله للطعام بعرضه الإذاعي
... أعتقد إنه وببثه الخاص
جني مبالغاً كبيرة من المال ...
كيف جني هذا المال ؟
تتحدث عن نقاط النقد ، صحيح ؟
... في البث الخاص ، يُمكن للمتابعين المشاهدة
وأرسال نقاط النقد إذا أعجبهم العرض ...
يُمكن إستبدال هذا بمال حقيقي
إذن ، كان يعتاش مما يكسبهُ من نقاط النقد
كان يـقدم ليّ بعض المال أيـضاً
هل كان يجني هذا القدر من المال ؟
ربما يكون أكثر مما نعتقد
البعض منهم يجني مايقارب 10.000 دولاراً فقط خلال بث واحد
هذا صحيح
يبدو أنّ أبني كان مشهوراً
ولكننيّ كُنت أجهل هذا
... أعتقدت أنه يجنيّ المال بالتجارة بالأسهم
بما إنه يستخدمه حاسوبه دائماً ...
هل هناك سـبب وراء شكك بإنهُ مات بشكل طبيعي ؟
إنها نقاط النقد
... في ذلك اليوم ، أحدهم أخبر ووك
... بإنهُ إذا أنهي كل الأطباق خلال ثلاث دقائـق
فإنه سـيرسل له 300.000 نقطة نقد
الـ 30.000 نقطة نقد كم تساوي ؟ - 30.000دولار -
تعتقد إنّ ذلك الشخص قتله - رجاءً أعثروا عليه -
أعثروا على قاتل أبنيّ
أنا سائـق سـيارة أجرة
لم أكن أقضي الكثـير من الوقت معه
لم أفعل له أيًّ شـيء
لهذا السـبب لايُمكننيّ السماح له بالذهاب بهذا الشكل
تقـريباً 10.000 شخصً شاهده وهو يموت
أحد هولاء الأشخاص هو من قتله
أريد أعتذاراً صادقاً منه
مرحباً، اليوم، قمت بإحضار 10 قطع من البيتزا
سأنتهي من تناولها كلها خلال 30 دقيقة
عندما يتعلق الأمر بالبيتزا ، فمن الأفـضل تناول ثلاث شرائح معاً
( هل يفعل هذا حقاً ؟ لقد بدأ البث بالفعل )
( لاتترك أيًّ بقايا )
سأقوم بتكديسه فوق ماتبقي وأكله
( لنفعل هذا )
( لقد كدسهم بالفعل ، هل هذه 10 قطع بيتزا ؟ )
( الأخيرة ! لايُمكننيّ إنهاء شريحتين حتى )
أوه، سي جونغ أحبك شكراً لك على 300 نقطة نقد
( واو ! 300 نقطة نقد )
أحبكم
إنه يستنشـق الطعام
لايُمكن لمعدته التعامل مع كل هذا
أيًّ نوع من الأشخاص ينفق ماله على هذا ؟
لأبد وأن هناك سبب
لايُمكننا القـبول بمشاهدة هذه الأمور الغريبة وحسب
أنا لم اشـبع بعد
ماذا ؟
أعتقد أننيّ لم أرك تأكل أيًّ شـيء من قـبل
هل تأكل ؟ - بالطبع -
متى ؟
هذا صحيح ، الأمر غريب لم أراه يأكل أبداً من قـبل
إنهُ شره كبير ، يأكل كثيراً
يتناول طعام العشاء وحسب ، لكنه يأكل كثيراً
هو حقاً ... هذا صحيح - أكل أكثر منه -
حقاً ؟ - القي نظرة على معدته الكبيرة -
ما الـذي تفعلينه ؟ - إنهُ محق -
ما الـذي تأكلهُ من دوني ؟
! علينا تشارك الطعام - أنا آسـف -
يكفي هذا ، أصمتِ أنتظروا لحظة
... ألـيست هذه
لما سي را هنا ؟
( بث سي را )
هل أغني مرةً أخرى بعد ؟
... لديّ شيء أقوله لك
... انا حقاً مُعجبة بك
أحبك بهذا الشكل ...
أنا حقاً أحبك
!! واو
سـي را ، أنتِ مذهلة
لماذا يطلب منكِ هولاء المواعدة ؟
عليّ كتابة تعاريفهم
الآن ، أصـبحت متحمساً جداً
ركز على شـيء آخر - هل تعرفين هذا الرجل ؟ -
لقد مات خلال بثه الإذاعي، يعرف بأسم ووك
بالطبع أعرفه
كان شخصاً لطيفاً
هل قابلته بشكل شخصي ؟
أجل، أحيانا يجتمع اصـحاب البث من حين لأخر
رأيته أنذاك
هل سمعت أيًّ شـيء عن موته ؟
تـشير بهذا إلى الرئيس، صحيح ؟
الرئيس ؟ - ... عندما تقـوم بعملية البث -
هناك بعض الأشخاص يرسـلون عدداً كبيراً من نقاط النقد
... الشـخص الـذي يرسل أكبر قيمة من نقاط النقد
يتم وصفه بأسم الرئيس ...
فهمت
إذن، هل تعرفين أيًّ شـيء عن هذا الرئيس ؟
جنسه ، عمره أو وظيفته ؟
" معرف الرئيس هو " زين أوف سـورد
زين أوف سـورد شائع جداً في هذا المجال
ولكن لا أحد يعرف الكثـير عن الرئيس
بعض نجوم البث يموتون ليحضوا فقط بإهتمام الرئيس
هل هناك طريقة يُمكننا فيها الإتصال مع الرئيس ؟
ربما ستحضون بفرصة إذا ذهبتم إلى الحفل التأبيني في الغد
... الرئيس وعد بنقاط نقد كثيرة
لمن سيربح في البث التذكاري ...
صحيح
لقد تم وضع بعض مشاهير البث في هذا
سي را ، أعتقد أنكِ ستشاركين في الغد
لسوء الحظ ، عليّ الذهاب للمسبح في الغد
واو ، الذهاب للمسـبح ؟ - أجل -
تقـومين بالكثـير من الأمور
عليكِ تعلم شـيء ما على الأقـل
ألعب الجودو - تعلميّ شـيئاً آخر -
... لديّ شيء أقوله لك
... انا حقاً مُعجبة بك
أحبك بهذا الشكل ...
... أنا حقاً أحبك ... سأقتلك حقاً
هذا يـقودونيّ للجنون ، سأجن حقاً
الايُمكنك إستعمال سماعة الأذن ؟
لم أحضرها ، هل يُمكنني إستخدام " بلوتوثك " ؟
هل يُمكننيّ ؟ - سأقتلك -
أطفئه
كُنت اتسائل لما يؤلمنيّ، هل كُنتِ تضربيننيّ ؟
أنا حقاً لايُمكننيّ إستيعاب تصرفات زين أوف سورد
... ذلك الشخص حرض ووك ليفوز بـِ 300.000 نقطة نقد
والآن يقوم بتحفيز بقية نجوم البث للفوز ...
مستخدماً البث التذكاري
إنهم لـيسوا مُجرد نجوم بث ، تم أختيار المشاهير
يخالجنيّ شعـور سيء
تم دعوة أشخاص غرباء لمكان بعيداً جداً
الاتعتقدون بإنه يناسـب كواليس فلم غموض ؟
هذا النوع يُمكنه تغيير الكثير بالإعتماد على الأشخاص
... لو كُنت أنا وسي را شخصـيات فيه
ستكون إثارة
بل رومانسية ، وليست اثارة
هل تريدون سماع أغنية ؟
آه حقاً - إنها تغنيّ مُجدداً -
... لديّ شيء أقوله لك - ضع هذا جانباً -
ما هذا ؟
لما هو هنا ؟
يريد مشاهدة المكان بنفسه
لم أستطع منعه
أهلاً وسهلاً بكم
أنا المُخرج إم ، سأكون المسؤول عن البث اليوم
سُررت بمقابلتكم - مرحباً -
متأكداً إنكم تعرفون بعضكم البعض
ولكن لنقم بتقديم أنفسنا قـبل البدء
... لنبدأ معك ، سين صن
حسناً ، مرحباً
أنا مضيف برنامج الحوارات الأول على قناة أريا
بسبب نبرة صوتيّ المنعشة ، لقـبيّ هو شين صن
سُررت بمقابلتكم
( شين صن رابع أشهر نجوم البث في قناة أريا )
مرحباً
مرحباً ، أنا ملكة قناة أريا
أسمي جودي
( جودي أشهر ثاني نجوم البث الإذاعي في قناة أريا )
مرحباً
أنا الطاخي ، كوك يونغ
( كوك يونغ ثالث أشهر نجوم البث )
مرحباً ، أنا صانعة الألف وجه بإستخدام مساحيق التجميل
أسمي مي سو ، سُررت بمقابلتكم
( مي سو أشهر نجوم البث على قناة أريا )
مرحباً
هناك شخص آخر أيـضاً
ها هو ذا - أعتذر لتأخري -
( مقاتل الطعام أشهر خامس نجوم البث الإذاعي )
لما أنت هنا ؟
أعتقد أننيّ أخبرتك عن قناة بثي
ما هذا ؟ - إنهُ في كل مكان -
! يالها من صدفة - لما أنتم هنا ؟ -
أليس لديك مُجرمين لتعتقلهم ؟
لماذا يقوم المحقق بالعمل في البث الإذاعي ؟ يا الهي
لاتفكر بالمسألة بهذه الطريقة ، هناك مؤسسة خفية ترعى هذا البث
فكر بالأمر بمنظور إجتماعي وعلمي
... رؤية وجهك على الشاشة الكبيرة لهُ تاثـير سـلبي
بالمعني الإجتماعي والعلمي ...
بتقـييم هذا الوجه ، أنظروا لهذا الشعر
تسريحة عصـرية، الاتعرف هذا ؟
يُمكنه مساعدتنا في التحقيق
هل تبحثون حقاً عن زين أوف سورد ؟
هل تعترض على هذا ؟ - ... لا ، ما أحاول قوله هو -
لـيس هناك أدلةُ كافية ليتم إعتقاله ...
... لقد عرض دفع نقاط النقد لهولاء الـذين يقدمون عروض البث المباشر
ولكن ماذا هناك غير هذا ؟ الجميع يعرف ذلك
أعتقد إنهُ يريد سماع إعتذاره وحسب
والد الضحية
الإعتذار ضـروري
... حسناً
أعطينيّ المايك
ضعيه هنا
لا، بل هنا
( التحضير للبث المباشر )
مرحباً
( التحضير للبث المباشر )
هل تري هذه الصورة ؟ - أجل -
كل غرفة حضرت لتقدم بث إذاعياً مُختلفاً
هذا الميكرفون موصل وبشكل مباشر مع الغرف
فهمت - ... إذا أردت الحديث مباشرة -
... مع نجوم البث خلال العرض المباشر ...
... عليك فقط ضغط هذا الزر
والحديث عبر الميكرفون - حسناً -
... عندما يبدأ البث
المتابعون ينضمون إلى القناة ليشاركوا بتعليقات مباشرة ...
إذا أردت تقريب الصـورة ، أضـغط على هذا الزر هنا
يُمكنك تحريك الشاشة بهذه الطريقة - فهمت -
هل يُمكنك رؤيته ؟ - أجل -
( التحضير للبث المباشر )
آنسـتيّ، تفـضليّ
شكرا لك
مشاركتك للطعام أمرُ نادر ، هل أنت مريض ؟
هناك الكثـير من الطعام ، لذا علينا مشاركته
أنتما الإثنان متشابهان تماماً
أنا لا أشبهه ، نحن من مستويات مُختلفة
... رغم هذا ، كلاكما يقع في الحبُ بسهولة
الفرق إن المحقق بارك يتحلي بالإخلاق ...
غير معقول
آه ، تأكل جيّداً
بالطبع ، تخسـر مقابل الطعام
توقف عن تناول الطعام ، ما الذي ستأكله خلال العرض ؟
تعرف أن عليك الأكل قبل الذهاب إلى البوفيه ، صحيح ؟
الامر مشابه لهذا
عليك تحمية معدتك
تحمية ؟
أنت بالفعل تقود بالسرعة القصوي
... لو عملت بنفس الجهد الذي تأكل به ، كُنت لتصـبح رئيساً
لوكالة الشرطة الوطنية ...
لكن أجاشـي ، سمعت أنكم هنا للإمساك بزين أوف سـورد
أنا لستُ أجاشـي ، نادينيّ بجو هيونغ
أنا لـستُ هنا لأمسك بهِ ، بل لأكتشف هويته
زين أوف سـورد لن يكشف عن وجهه بهذه السهولة
... بالمناسـبة
لاتشـبهون العاملين بسلك الشرطة ، هل أنتم من وكالة تحقيق خاصة ؟
لسنا كذلك، نحن محققون خاصون
وأيـضاً، ليس مهماً كم هو جيّد
إذا قام بتسجيل الدخول، سيترك أثراً وراءه
هذه هي نبرة صوتها الطبيعية
هل سمعتم بـِ " شارلوك هولمز " التي كتبتها أجاثا كريستي ؟
إنهم يشبهونه
أجاثا كريستي كتبت رواية " شارلوك هولمز " ؟
أجل - هل أنت متأكد ؟ -
أجل
ما الذي كتبه كونان دويل بالضـبط ؟
كونان شخصـية مشهورة كمحقق مثلك ، صحيح ؟
هل قام بكتابة كتاب ؟
لا ، لقـد كان ألـبوماً موسيقياً - فهمت -
أعتقد أنك عارُ على الشرطة الكورية
هذا ما أنت عليه
لماذا تريدون الإمساك بزين أوف سـورد ؟
هل اخطأ الرئيس بفعل شـيئاً ما ؟
ما الخطب ؟ مذاق الطعام لـيس جيّداً عندما يبرد
كُل بسرعة
( ذكرى تأبين نجم البث ووك )
كان سوء حظ ، صحيح ؟
كلا ،على الأطلاق
... أعتقد أننيّ
ربما جعلتهم يشعرون بالغرابة ...
إنهم أصـدقاء أبنك وزملائه
... حتى لو كان سوء حظ
عليك أخذ الأمور بروية أكبر ...
أصدقاء ؟
هل تعتقد إنهم هنا لأنهم يعتبرونه صديقاً لهم ؟
... يـقولون إنها ذكري تأبين
ولكنهم هنا لجنيّ المال ...
... ووك
لقد كان بديناً منّذ ولادته
كانوا يتنمروا عليه دائماً في المدرسة
لم يكن لديه أصـدقاء ابداً
... أردت الإعتناء بهِ
ولكننيّ مشغـول جداً بالعمل ...
لم أستطع التقرب منه
... ربما
البث الاذاعي كان طريقتهُ الوحيدة لعقد بعض الإصـدقاء
سأذهب للتمشي قـليلاً
! أوتش - يا الهي -
آسفة
قُلتِ آسفة ؟
هذا كل شيء ؟
وأيـضاً ، توقفِ عن التصرف بلطافة
أتصرف بلطافة دائماً
أوه ، صحيح ؟
إذن لماذا تحدثِ بالسوء عنيّ في بثكِ وقمتِ بسحب المعجبين منيّ ؟
ما الـذي تتحدثين عنه ؟
متابعوكِ أنسحبوا لأنهم لم يجدو بثكِ مثيراً للإهتمام
لماذا تلقين باللوم على شخص آخر ؟ هذا مخجل
ما الذي قُلته للتو ؟ - لم أنتهي بعد -
...سمعت أنكِ تقدمين دروساً في اليوغا و بعض التمارين بعرضك
لأنكِ تلقيتِ رشاوي من بعض النوادي الرياضـية ...
على الأرجح إنكِ خرجتِ وقمتِ بتوزيع بعض المناشـير
هذا يناسـبكِ
... يا ، أنتِ
... وأيـضاً، هناك شائعة تقول
أنكِ تقابـلين الرؤساء لتحصـلي على المال منهم ...
الاتشعرين بالخجل من نفسكِ ؟
تختلقين كل هذه الأمور لأننيّ أفـضل منكِ بكل شـيء
في ماذا أنتِ أفـضل ؟
الجمال ، العمر
! يـا
آه
ماذا ؟
ما الـذي تفعلهُ هنا ؟ - أنتظر شخصاً ما -
هل سيحضر أحد ؟
أجل، إنهم ضـيوفُ لبثيّ
أيًّ نوع من الضيوف ؟
سيشرفون بثيّ بحضورهم
يا الهي ، يبدو كعرضً خارج عن المألوف
هأنت تبدا من جديد - ... بالمناسبة -
هل ترغبين في إنّ تكوني ضـيفة ببثيّ ؟
لماذا ؟ - ... حسناً -
ألم تقـل أن ضـيفاتك جميلات ؟ ضـيفات جميلات
سأقتلك حقاً
! ها أنتن ذا
شكراً لكم على حضوركم
مرّ وقتُ طويل - صحيح -
هل نحضي ببعض المتعة ؟ - أريد أنّ أكون صديقه -
كفي هراءً
هل يُمكنك ألتقاط صورة لنا ؟ - حسناً -
ها نحن ذا - حسناً -
أبتسموا - ... لنقل -
مُنعش " معاً ، اتفقنا ؟ "
لنبدا الآن ، بعد 1 .. 2 .. 3
مُنعش - مُنعش -
صـورةً عظيمة
شكراً لك - شكراً لك -
لا اعرف ، يوجد محققون هنا لاأعتقد إنّ الأمور ستـسير جيّداً
سأعيد الإتصال بك فوراً، سـيديّ
هل تشعر بالملل؟ - لا ، أنا بخير -
هل من السهل الحصول على بيانات المتابعين ؟
لستُ متاكداً، لانستخدم تقنية عالية
... وأيضاً ، بما إنّ بثنا عبر الإنترنت
فالعديد من المتابعين لايـقومون بكتابة بياناتهم الشخصـية بشكل صحيح ...
هل تعرف أيًّ شـيء عن زين أوف سورد ؟
ليس بالـشيء الكثير
أعرف فقط إنهُ مشهور في هذا المجال
... لقد تسـبب بحادثة في عرض البث لووك
ولكنه لايـزال الممول لأكبر نجوم البث
لأبد وإنه عون كبير لتلفزيون أريا ، أيضاً
لأصدقك القـول ، من الجيّد بالنسـبة لنا وجود أشخاصً مثله
... لكننيّ لا أقـول هذا لأبرر مايحدث
نحن لـسنا مسـؤولين أخلاقيـن عن أيًّ حادث يحدث...
نسـتخدم جزءً من أرباح هذا اليوم لصالح ووك
ارجو المعذرة، لديّ أمور اقوم بها - بالطبع -
مي سو ، تجهزين الكثـير من الأشياء
يبدو كثـيراً ولكنها لاتكفي في الواقع
غير كافية ؟
سأكون مسروراً بمساعدتكِ
هل أكون مساعدكِ ؟
مساعد ؟ هل تخطط لتكون مساعديّ ؟
بالطبع ، من أجلك سأفعل أيًّ شيء
لما أنتم هنا ؟
أفـضل أن يكون مساعدة فتاةً عوضاً عن رجل
لا أرغب بهذا
عليّ تعـقب العنوان البريديَ للمتابعين
لاتريدين هذا ؟ أنها لاتريد هذا
... ولكننيّ متحمس ، على الرغم من أننيّ رجل ، وجهي جيّداً حقاً
لتضـعيّ مساحيق التجميل عليه ، الاأمتلك بشرة لطيفة ؟ ...
لما عليك وضع مساحيق التجميل ؟ إذهب لأكل الكعك
تأكل كل شـيء ، صحيح ؟ يالك من شره
إنها لطيفةُ جداً
لنغادر الآن ، نحن نزعج مي سو الآن
يخالجنيّ شعـورً سـيء - لا، جيو وول عليها البقاء
هيا ، هيا بنا - لابأس -
هيا - أبـقي هنا -
... ذلك
الرجال أغبياء حقاً
نحن على وشك البدء
نحن جاهزون
لنفعل هذا - سنبدأ بعد خمس دقائـق -
نجوم البث ، تجهزوا
حسناً - أنا جاهز -
هل أنتنّ جاهزات ؟ - أجل -
حسناً، سنبدأ قـريباً
أنت ضـيف رئيسيّ لـذا لاتتوتر
هنا ، سيكون عليك تناول الكعك
يبدو لطيفاً ، أنظر إلى الكاميرا
سنبدأ خلال خمس دقائـق ، سنـبدأ الآن
... بعد 5 .. 4 .. 3 .. 2 ... الآن
مرحباً - مرحباً -
مرحباً بكم جميعاً - مرحباً -
هذا أنا ، مقاتل الطعام سُررت بمقابلتكم
( من الرجل الجالس بجوارك ؟ )
إنهُ صـديقيّ، نحن أصـدقاء منُذ وقتً طويل
... إنه خاص - أنا محققُ خاص -
هذا صحيح ، إنهُ محقق خاص
لايبدو إنهُ كذلك - صحيح -
حييّهم
سُررت بمقابلتكم - إنهُ محقق خاص -
هل تعتقدون إنهُ وسيم ؟ منّ ؟
أحدهم أرسل نقـطة نقد واحدة موافقاً على أنك وسيم
هل حصلت للتو على نقطة نقد ؟ هذا ممتع
إذا رأيتموه في الشارع ، قدموا طلب
سيمنحكن تخفيضاً 80 في المئة لو كنتن جميلات
مرحباً جميعكم
اليوم سأريكم طريقة وضع مساحيق التجميل
سأساعدكم لتكن جميلات عند ذهابكن إلى موعد
أوه، لقد نسـيت تعريفكم بها
لدينا ضـيفة خاصة اليوم ، رجاءً رحبيّ بالمتابعين
مرحباً
إنها خجلة بعض الشـيء
سأعرفكم بها عوضاً عن ذلك
أسمها هو هان جيو وول ، لنرحب بها
... حسناً ، سأساعدكم لتبدو
لطيفيّ المظهر مثليّ ...
معكم شين صن في بث خاص
لذا ، قمت بدعوة ضـيوف خاصين
... ضـيوفنا اليوم
" هم أعضاء لـفرقة فتيات " ايـدول
من سيكونون ؟ هاهن الآن
! لننتعش
مرحباً ، نحن المنتعشون - مرحباً ، نحن المنتعشون -
هل نستمع لأغنيتهم الجديدة أولاً ؟
أقدم لكم أغنية منعشة جديدة
"مرهم الشفاه"
(.إفعلها! دعنا نسمعك تغني)
(.هذا إدمان. أنا أعرف هذه الأغنية)
(.واو إنهم يرقصون)
،كما أخبرتكم من قبل
يجب أن تتوقعوا رؤية بيضة النعامة اليوم
أحضرتُ بيضة النعامة اليوم ها هي
رائعة، صحيح؟ لا أعتقدُ أنكم رؤيتم هذا من قبل
...إذا ألقيتم نظرة هنا
لا، بشرتي ليست خشنة مثل هذه
إنها صلبة كأي نوع بيض
أدخل ساقك
زفير بينما تخرج ساقك
لا تنسوا فعل نفس الشيء مع الساق الأخرى
(.هذا ممل، إفعلي شيئًا أخر)
إذا فعلتم ساق واحدة، ساقيك لن تبدو متساوية
(.هناك شخصٌ جديد على قناة مي سو)
(أنا أحب جودي فحسب، هل هناك من يتبع هذا حقًا؟)
ثم نطبق الوضعية التالية
سيظهر، صحيح؟
أعتقدُ سيظهر هو الشخص الذي جهز هذا
أنظر
ضعوا هكذا بخفة - ...حاليًا -
إنه نهاية هذا الجزء - هذا ممتع جدًا -
أطبخوا بلطف - إنها جميلة جدًا -
سأضع أحمر الشفاه الوردي
مثل هكذا
(أصبحت تبدو مثل فتاة)
ضعوا هكذا
تا-دا! كيف أبدو جميعًا؟ هل أبدو لطيفة؟
أنا شاكرة لأنكم تعتقدوا أنني لطيفة
مع ذلك، يمكنكم جميعًا أن تصبحوا لطفاء بعد وضع هذا المكياج
(أنت جميلة مملة)
(.لن أكون لطيفة أبدًا)
ألا تثق بي؟
لديّ فكرة
سأغير فتاة لئيمة إلى فتاة لطيفة
ماذا؟
هل أنت مستعدة؟
ماالذي تتحدثين عنه؟ إنسي الأمر
ماالذي تفعلينه؟
(.هناك فتاة أخرى في الغرفة؟ إعتقدتُ أنه رجل)
رجل؟
تعال إلى هنا
هل تريدُ أن أضربك؟ - غيو وول -
...اليوم، سأظهر لك
عالمًا جديدًا من مستحضرات التجميل
لا، شكرًا أنا أحب الواقع
ستغيير رأيي إذا جربتي الأمر
جميعًا، هل تحبوا هذه العارضة؟
(أسرعي و إبدئي)
(.لنفعلها)
هل نبدأ؟
،كما نتحدث
...الأخ هيون
قدم لهم نقاط نقود
قدم لهم 50 نقطة لشراء وجبات خفيفة
أظهروا له بعضًا من الحب أحسنتم العمل
بيغل يي سونغ يقول:" سو آه هي "ملاكي
بيغل يي سونغ أرسل 100 نقطة
تلك 100 هل هناك من سيقدم لهم 150 نقطة؟
!150 إنه الطفل يونغ
"يي جي، أحبك"
إنها 150 نقطة
هذا جنون - هل هناك 200؟ -
ماالذي يحدث؟ - لما لم يظهر؟ -
لا تقلق
أصبحتُ متوتر كثيرًا
سأتأكد من أن تحصل على إعتذار
لا تقلق و إجلس
غا ريم، شكرًا على 1000 نقطة
لما يجب أن أقوم بقبلة الدونات معك؟
(.إفعلوا ذلك)
(.إذا قبلتم بعضكما سأرسل إليكم 200 نقطة)
نقاط نقود
ذلك كثير
كلانا؟
قبلة دونات؟
لما سأقوم بقبلة دونات معك؟
يجب أن نفعلها، يجب علينا
سنفعلها وحسب - لا -
مقاتل الطعام يفعل كُل ما يطلب منه
إطلبوا و سأفعلها
إنهم يشتموا لعدم فعلنا - بالتأكيد سيفعلوا ذلك -
هيا
لنفعلها - لا يمكنني تصديق هذا -
(.فعلا ذلك حقًا)
أعجبوا بذلك
شكرًا على النقاط
شكرًا لكم
...خُذ هذا
و ضعه هكذا
إبتسمي
هل يمكنكِ أن تبتسمي؟
تبدو ألطف عندما تفعلي ذلك
مثل هكذا يمكنكم رؤية هذا صحيح؟
هكذا كيف يجب أن تأكل في رحلة
(.تناولوا تلك الدونات كثنائي)
تريد منا أن نأكل كثنائي مجددًا؟
كثنائي؟
كم نقطة ستقدم لنا إذًا؟
ستضع الوردي على شفتيها
،هو هذا اللون
هل يمكنك فتح فمك؟
أكثر
هذا صحيح
سيكون لديك العديد من البقايا بعد إستخدام البيض
أنت دائمًا تتضيقوا عند طبخ البيض المقلي
أكثر، أنظر هنا
تبدي لطيفة
ما رأيكم جميعًا؟
ستكون ناجحة جدًا في موعد مدبر
(تبدو لطيفة جدًا)
غيو وول يعتقدوا أنكِ لطيفة
تبدو جميلة عليك
(.زين السيف دخل القناة)
زين السيف هنا
مرحبًا، تشرفتُ بلقاءك
أيها المحقق،زين السيف دخل
زين السيف، شكرًا لك جزيلاً
لا يمكنني سوى إرسال القلوب إليك
ربما لأنني أقوم بوضع المكياج اللطيف
أعتقدُ أن الرئيس معجبٌ بي
(!أعطيها الكثير من النقاط)
...أشعر فجأةً
يمكنكم فعلوا ذلك، صحيح؟
هذا غير صعب
(.زين السيف يقدم النقاط لقناة مي سو)
(.جودي لابأس، أنا إلى جانبك)
هل أريكم رقصة مثيرة؟
(!حظًا موفقًا، جودي، أظهري إلينا شيئًا)
(.لنحضى بوقتٍ حر)
.من الجيد إستخدام هذا على المسام الخاصة بك
أين وضعتها؟
.حاولي كسب الوقت قدر المستطاع
إنه تمهيد المسام
أين أنت؟
...سأذهب إلى هنا
(.أريدُ أن أواعدها حقًا)
(.إنها مثيرة جدًا)
(لما زين السيف في قناة مي سو؟)
إنها تخرج الأن
يمكنكم تركها تخرج هكذا
بيض النعامة كبير مثل ققص البيض
تم إرسالُ هذه لي من المزرعة مباشرةً
البيضة الواحدة بـ45 دولار باهضة جدًا
!يي جي، أحبك، 150 نقطة
(!جودي أظهري ما لديك)
هل لدينا 200 نقطة؟
،ما هذا؟ حينما طلبتُ 200
أخ هيون عاد
قدم لنا 500 نقطة
لنفعل هذا بطريقة أكبر
فيلم البيضة يوجد هنا
إذا طبخت البيضة مع الفيلم، ستصبح لزجة
(الرقصة المثيرة دائمًا تفوز)
(.الكثير من الناس جاءوا، سمعتُ الشائعة و أتيت)
حسنًا
(أنا أخططُ لإعطاءك 1000 نقطة اليوم)
تاريوس قدم لي 100 نقطة شكرًا لك
هذه الحرب، أليس كذلك؟
سمعتُ أن زين السيف قد ظهر
أجل، إنه على قناة مي سو
غادر القناة لتو - الخاص به؟ IPهل لديكِ عنوان الـ
أنا أبحثُ عنه، لكن سيأخذ وقت
ماذا حدث لوجهك؟
لم أريد القيام بهذا، لكن مي سو أصرت على ذلك
لا أعرف، سأقوم بإزالته
يبدو لطيفة أعتقدُ أنكِ تبدي جيدة
حقًا؟ - هل أنت جاد؟ -
لماذا؟ هل تبدو غريبة؟ أعتقدُ أنها تبدو جميلة
هذا غريب تبدو مثل فتاة
إذًا هل أنا رجل؟
ذلك أفضل بكثير
تبدو جميلة - اجل -
ذلك أفضل - هذا صحيح -
وضعتُ القشور فوق بعض
سأقوم بتقطيعهم حسب الحبوب
كُل ما عليكم فعله هو القطع ببطئ
ببطئ، ببطئ
(.أين هو زين السيف؟ أريدُ أن أواعدها حقًا)
حان وقت مشاهدة تخصصاتهم
إنتهي الأمر - جميعًا -
(تبدو لطيفة)
(سمعتُ هذه الأغنية العديد من المرات)
(زين السيف دخل القناة)
(.زين السيف هنا)
إنه هنا - دخل هنا -
مرحبًا، زين السيف
(زين السيف أرسل 5000 نقطة)
أحبك
(.أنا أخطط لشراء 50.000 نقطة للأشخاص التي تمتعني)
شكرًا لك، زين السيف، أحبك
(زين السيف رائع، من سيحصل على 50.000 نقطة؟)
إنتظر
...زين السيف أعجب حقًا
برقصتكم
...قدم لنا عدد مذهلاً من
3000نقطة
!شكرًا لك
كم ثمن ذلك؟
(.زين السيف غادر القناة
هذا خطيرٌ جدًا
يجب أن تفعلوا هذا بلطف
فقط إقطعوا هكذا
ماذا سيحدث برأيكم؟
زيف السيف قدم لك نقاط
شكرًا لك
شكرًا لك! أنا أحبك
شكرًا، لـ زين السيف
شكرًا لك جزيلاً
بينما أقطع البصل، زين السيف أرسل لي نقاط
شكرًا لك
أنه على لفة
أتساءل إذا كان يخطط للإختفاء بعد كُل شيء
هل سيتطلب الأمر وقتًا طويلاً؟ - أحتاج إلى وقتٍ أكثر -
هل يمكنني الدخول الآن؟ - أجل، يمكنك -
إنتظر
تفضل
ماالذي تفكر به؟
سأواجهه - ماذا؟ -
(.يونغ هيونغ يدعُ زين السيف)
ماالذي تفعله؟ - ماذا؟ -
إبتعد، سأفعل ذلك
إنهظ
لا، آسف أنت إفعلها
ماذا؟ - لا يمكنني الكتابة. أنت إفعلها -
فقط إكتب ما أقوله لك
يجب أن نقوم بإستفزازه
إكتب ما أقوله، حسنًا؟
يا، زين السيف
أيها الغبيّ
هيا - فقط أكتب -
غبيّ؟ - يجب أن نتمسك به -
أسرع
غبيّ
(.أنت غبيّ)
أحسنت العمل
(من أنت؟)
أنا ملك الشر
...أنت حقًا - أسرع، يمكن أن يغادر -
إفعل ذلك فحسب - حسنًا، أنا ملك الشر -
أجل، ذلك جيد - حسنًا -
(أنا ملك الشر)
(أنت مجنون، هل تمزحُ معي؟)
هل أبدو كأنني أمزح؟
(هل أبدو كأنني أمزح؟)
(.أنت مجنون)
كم كبر منزلك؟
...بجدية، هذا - أسرع -
يجب أن نقوم بإستفزازه
(كم كبر منزلك؟)
(كم كبر منزلك إذًا؟)
2500فحسبm² أنا فقير لذلك حجم منزل
3300m² لنقول - هذه فكرة جيدة -
أحسنت العمل
(3300m² أنا فقير، لذلك حجم منزل)
هل هذا مضحك؟
(هل هذا مضحك؟)
هل لديك حبيبة؟
(هل لديك حبيبة؟)
(.ليس لديّ)
ماذا عن حبيب
(ماذا عن حبيب؟)
هل تريد أن تكون صديقي؟
(Do you want to be my friend?)
فقط قليلاً أكثر - حسنًا -
سأهتم بالأمر من هنا - أحسنتُ العمل، صحيح؟ -
أجل، أحسنت العمل - أحسنتُ العمل -
زين السيف
هل الأمر ممتع أن تجعل الناس على سلسلة من أجل المال؟
ماذا؟ ماالذي تتحدثُ عنه؟
أنت تتحدث بالهراء كالغبيّ
(.أنت تتحدث بالهراء كالغبيّ)
لنتحدث عن شيءٍ جاد
لماذا تقوم برميّ مالك كشخصٍ مجنون؟
(لماذا تقوم برميّ مالك كشخصٍ مجنون؟)
أنا لستُ الشخص المجنون
المذيعين هم المجانين هم مجانين بشأن المال
أنظر إليهم يحاولون بجد الحصول على مالي
أنت الشخص الذي تقوم بإغراءهم بالمال
هل الأمر ممتع؟
أن تشاهدهم يتدمروا بسبب المال
أنت مجنون
الجميع مجانين
لا يمكنهم فعلوا هذا إلا إذا كانوا مجانين
حان وقت النهاية
ماالذي تعنيه؟
(ماالذي تعنيه؟)
ما هذا؟
ماذا؟
...موقع زين السيف هو
هنا
إنه في المبنى
ماالذي تتحدث عنه؟
،خلال 5، 4
3، 2، 1
ماالذي يحدث؟ - ما هذا؟ -
يا
هل انت بخير؟ - أجل -
هل تأذيت؟ - أجل -
ما هذا؟ - لا تلمسني -
تبدو مثل سكين الطاهي يونغ
الطاهي يونغ؟
الشخص الذي يذيع الطبخ - ما كان سيستخدمُ سكينه الخاص -
ماذا حدث؟ - إنقطع الضوء لذلك لم أتحرك -
شخصٌ ما جاء و طعنني
رأيته يخرجُ من ذلك الباب
أوقف البث و إنتظر
هيونغ، إهتم بهذه الأشخاص سأذهب و أتحقق
هل ستذهب بمفردك؟ - سأذهبُ معك -
هل ستذهبُ معه؟ دعنا نذهب جميعًا
هل أنتِ بخير؟ - أجل -
هل يحدث هذا كثيرًا؟
لا أعلم
يا، هل تحققت من هناك؟
لنذهب معًا
ما هو ذلك المبنى؟
يبدو مثل مستودع
لا، لا تقلقي، إسترخي
نحن هنا معًا، سيكون كُل شيء بخير
الجميع ما عاد المحققين و مقاتل الطعام هنا، صحيح؟
أعتقدُ شخصٌ ما مفقود - من؟ -
كيم سونغ غيو مفقود
يا، هل الجميع بخير؟
كيم سونغ غيو مفقود
حسنًا
تقول أن كيم سونغ غيو مفقود
هل أنت بخير؟
!إنه زين السيف
ذلك زين السيف
ماالذي قالته الشرطة؟
قالوا بأن الأمر سيتطلب 30 دقيقة لوصولهم
نحن بعيدين جدًا عن المدينة
أين هو سان؟
سان ذهب للتحقق من المستودع
ها هو
هل عثرت على أي شيء
ربما. ربما لا
ماالذي تعنيه؟
سيدي، أرجوك أخبرني الحقيقة
هذه هي الحقيقة
ماالذي تفعله؟
قُلت بأن شخصًا ما وضع هذا على رأسك
حاولتُ الأمر بنفسي
لم أتمكن من رؤية أي شيء
كيف عرفت بأنه زين السيف؟
سمعته
،أمام المستودع
عثرتُ على الدم يبدو أنه تم سحب شخصٍ ما
إذا تم سحبُ شخصٍ ما، يجب أن يكون أنت
...لكن لا أرى أي
جروح على جسدك
دم من ذلك؟
...هل
قتلت زين السيف؟
ماالذي تتحدث عنه؟
أنا لم أقتله - رأيت الجزء الخلفي من سيارتك غرق -
ربما، كنت تحمل زين السيف في شاحنتك
،مهما كان الأمر صعب في التخلص منه
يجب أن يكون هناك دماء في مكان ما على سيارة الأجرة
يمكننا إجراء إختبار مينول، صحيح؟
أجل، يمكننا
لماذا قتله؟
...لم تكن
نيتي أن أقتله في البداية
أبي، أنت وصلت
لما لا تخرج أبدًا؟
لماذا أنت دائمًا في المنزل؟
لنتناول الغداء معًا كنتُ أنتظرك
الطعام الحار هو أفضل شيء عندما تضعر بالتوتر
فقط أضيفوا القليل من الخضر
سأضعُ هذا أيضًا
ضعوا القليل من الكيمتشي أيضًا
المفضل لديّ هو لحم الخنزير
سأضعُ كُل شيء
طبقي المفضل الثاني هو البيض سأضع كُل شيء
حسنًا، البطاطا
هنا
أخيرًا، الحساء
الحب سو جونغ، مرحبًا
الحب سو جونغ قدمت لي 300 نقطة على الفور
شكرًا لك
...أنا
(.هذا يبدو لذيذ)
أحب الأكل على الهواء
...إلى جانبي كسب المال
(.تبدو محبطًا كثيرًا اليوم)
لا أشعرُ كأنني وحيد
سأكل الأن
(.إبتهج)
(.أكره الأكل بمفردي أيضًا، أنا أكل بمفردي الآن)
(طلبتُ الطعام الآن. ماذا يجب أن أكل غدًا؟)
هذا لذيذ خاصة لحم الخنزير
،عندما مات
لم أعرف ما عليّ فعله
(لا عمل اليوم)
(شاغر)
إنهم يحاولون جاهدًا
حسنًا، كُلي هذا
أولاً، أردته أن يعتذر لما حدث لإبني
ذلك الشيء الوحيد الذي أردته
...لكن
ما خطبك؟
إعتذر
الآن
...هل أنت
والدُ ذلك الخنزير؟
أنا عاجز عن الكلام
هل أنت هنا من أجل النقاط التي لم يحصل عليها أو ماذا؟
إعتذر
إعتذر إلى إبني
لن أفعل ماالذي أخطأتُ بفعله؟
،لأكون صريحًا، إذا كنت أبًا صالحًا
ما كان سيحاول العمل على الهواء أبدًا
هذا كُله بسببك
ألا توافقني؟ لما يجب أن أعتذر؟
...أيها
أنت الشخص الذي يجب أن يلام لوفاة إبنك
لما تلقي اللوم عليّ؟
ما الأمر؟ هل تحتاجُ شخصًا لإلقاء اللوم عليه؟
عجوزٌ مجنون
كُل ما فكرتُ به هو العثور على ذريعة
يمكنك الإعتراف في المركز
هناك شيءٌ غريب
ما الأمر؟
زين السيف كان يخفي نفسه
كيف والد ووك عثر عليه بسهولة؟
،مثلما قال المنتج إم
لم يكُن سهلاً حتى مع أحدث المعدات
...هل هذا يعني
شخصٌ ما يعرفه بالفعل و قام بإعطاءه التلميح
...زين السيف عادة يرسل رسائل خاصة إلى
النساء المذعين بعد تقديم النقاط
يطلب اللقاء إذا كانوا يريدوا بعضًا من المال
...أخبرته من كان زين السيف
و ساعدتي في الجريمة، أليس كذلك؟
،إذا نظرت إلى الجرح الذي على ذراعك
الإتجاه من الخارج إلى الداخل
من المستحيل ترك هذه العلامة عليك
جودي، تظاهرت بأنه شخصٌ ما هاجمها
قلتِ أنكِ رأيتي شخصًا ما يهربُ من النافذة
...و نحن
شاهدنا زين السيف يعلق نفسه
أنت محق
،بعد الحصول على الكثير منه
إنتهى بالأمر بالإلتقاء به
ما أراده لم يكُن ما توقعته
شعرتُ بالعار
إخليعه
...إنه
شخصٌ قرفٌ حقًا
أردتُ الإنتقام منه مهما كان الأمر
...لهذا السبب
أخبرتُ والد ووك بشأن زين السيف
لنذهب أولاً إلى المركز
جودي، أنت ايضًا
إنهظي
مرحبًا؟
من هناك؟
سان
كُن حذر
هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و الوحش اللطيف لا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
المحقق مصاص الدماء
... تشاهدون في الحلقة القادمة
November & Binnie96 : ترجمة وتدقيق
ماذا لو قمت برفض المهمة؟
إسمه تشو ميونغ غيون
يعرف كرئيس لشركة التوزيع
الهوية الحقيقة لهذه الشركة هو نظام هرمي
يمكن أن تكون أخطر مما تتوقع
خلال التسلل، إدعي أنكما ثنائي حقيقي
دعنا لا نتحدث عن سان عندما نكون بمفردنا
لماذا أنت مسترخي جدًا؟
هل أنت مع يو جين؟ لا يمكنني تحديد موقعها
لا نعرف الأمر بعد لا تتصرف بتردد
لا تخبرني ما عليّ فعله
أشعرُ بالإختلاف بشأنه
أعتقدُ أنك إنسان
يريدوا شيئًا أخر لإتمام الصفقة
الرجل المليء بالرغبات دائمًا خطر
،من أجل الحصول على ما أريده
احتاج إلى قوتك
سأذهب و أسألها بنفسي